Exercice de traduction : aujourd'hui, comment traduire en anglais la phrase « vous me l'emballerez dans un T-Shirt, c'est pour consommer dans mon lit » ?

-

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

une communication du bureau de recherche de mots nouveaux :

-
nous proposons comme antonyme au terme « incognito » le terme « exposito ». se dit d'un comportement ou d'un caractère cherchant l'exposition et la reconnaisance de son quant-à -soi (quanta soi) ex : «  dans les années 2000, le succès du site internet facebook s'expliquait par les modifications profondes des sociétés mondiales où le désir majoritaire d'incognito avait cédé la place à un désir majoritaire d'exposito. »
Lire la suite

forum « l'éthique expliquée aux enfants. »

-
Image
dis, c'est quoi l'éthique ? L'éthique, c'est avoir une conscience morale dans ses actions. Une sorte de dix commandements qui guide tes faits et gestes. Par exemple ? Ben, je ne sais pas, par exemple, quand je fais de la peinture à l'oeuf, je n'achète pas pour autant des oeufs de poules élevées en cage bien qu'ils soient moins onéreux car je suis contre le fait que soient élevées des poules en cages, donc j'achète des œufs de poules élevées en plein air, ou label rouge, ou bio. Cet acte n'est pas guidé par un choix économique mais par un choix éthique. C'est-à-dire ce que je fais a des conséquences donc je ne fais pas n'importe quoi, c'est cela ? Oui, mais il y a aussi une dimension que tu donnes à tes actes. C'est-à-dire qu'il n'est pas possible de t'obliger à avoir un comportement éthique, il est possible de t'inciter à en avoir un mais tu dois dans un premier temps, pren
Lire la suite