J’ai réécrit un article signé Elie DURING intitulé « à contre-emploi ».
Opérateur malin et facétieux affairé au détournement ludique des procédures administratives ou des signes de la marchandise : telle était peut-être la figure de l’artiste contemporain du XXe siècle. Son schème aurait pu être celui de l’opérateur travaillant dans les grands laboratoires de recherche, éternel second des grands savants et qui, la nuit venue, hantant un laboratoire mental, se déployait par lui-même mimant et singeant les activités du jour et rejouant telle une Pénélope sans Ulysse le fil du sérieux de ce qu’il avait du faire hors son propre chef afin de le défaire et de se retrouver. Cependant, dans le même temps et dans un autre espace d’activité écosocioculturelle resurgissait dans le langage usuel une autre figure oubliée, celle de l’opérateur en télécommunications, plus connue dans les années 40-50, sous le vocable d’ « opératrice ». Dans les années 40-50, l’opératrice était cette personne qui assurait manuellement les branchements nécessaire...