TD « la langue française est un logiciel libre, contribuons à améliorer son usage » : aujourd'hui, l'expression « donner des pistes ».
Nous avons à plusieurs reprises trouver dans la presse grâce à nos yeux et entendu par nos oreilles dans les médias l'expression « je donne des pistes » et sa version un poil moins prétentieuse « je tente de donner des pistes ». Qu'est-ce que cela peut bien signifier ? De par notre enfance passé dans les Alpes Suisses ( yalalahihou! ), nous sommes plus familiers de l'expression « ouvrir des pistes ». En effet, en ski hors pistes (qui est interdit par la loi), j'ouvre une piste si je suis le premier à m'aventurer dans la poudreuse, à explorer le terrain et à tomber sur la racine d'arbre que la neige dans son tapis blanc immaculé et hypnotique m'avait ludiquement dissimulée. A l'occasion des compétitions sportives de ski alpin, nous pouvons voir les « ouvreurs » qui sont les personnes qui installent les piquets et les fanions et « travaillent » un peu la piste avant les névrosés compétiteurs, ils apparaissent ainsi parf...