La vie postmoderne a perdu le mode d'emploi, suite (une contribution du bureau des bonnes prononciations) :

Près de chez moi, se trouve un bled qui se nomme saint-Cast et se prononce Saint-K. Aucun rapport avec Kafka, c'est la bretagne, il y a des saints partout et ce sont les génies des lieux, il y a des lettres qui traînent ici ou là pour faire joli ou parce qu'elles étaient déjà là, etc... et c'est aussi un moyen puissant de savoir à peu près à qui vous avez affaire. En montagne, il y en a plein des noms comme cela : Arveyes se dit arvay, Bretaye bretay, les Ecovêts les ecovêts (là c'est juste pour le plaisir d'évoquer ce lieu), Avoriaz avoria et Ramuz Ramu. Lorsque quelqu'un vous explique qu'il a été à AvoriaZZZZZ et qu'en plus il n'a même pas été foutu d'y apprendre comment cela se prononçait, vous pouvez déjà présupposer le touriste mal dégrossi qui n'est pas rentré en contact avec le pays réel, quoiqu'à avoriaz le pays réel doit se limiter aux personnes qui gèrent le téléphérique et les moniteurs de ski qui habitent Morzine. Ainsi, j'avais répondu à une offre d'emploi pour donner quelques heures de cours de mathématiques à Saint-Cast et outre que je m'interrogeais sur la possibilité d'y aller sérieusement en vélo soit vingt-deux kilomètres aller-retour annoncé par les services internet adéquat (mais nos mollets pensaient que cela serait plus), j'avais toutes les peines du monde à rentrer en contact avec la dame qui gère la boite de cours à domicile qui semble être un business porteur au vu du nombre de boîtes qui proposent ces services et affichent des chartes de déontologie de l'enseignement sur des sites internet (l'ére de l'intermédiaire et du blabla roi). Bref, la nana sur ces messages prononçait Saint-CaSt l'ancêtre bien connu de saint-Casting et cela nous (nous) faisait rigoler la gamine éternelle de 11 ans qui vit avec nous et qui veut toujours autre chose à moins que le jeune frère de notre père mort de la tuberculose à ces âges là, bref outre les galères pour téléphoner, nous n'avions pas répondu tout de suite au premier message, puis nous n'avions plus de crédit téléphonique puis plus de sous pour racheter des recharges, il nous fallait alors aller à Pôle Emploi situé à 7 kilomètres (mais nos mollets pensent que cela est plus) parce qu'au « relais emploi » situé à trois kilomètres (et là nos mollets sont à peu près d'accord) il nous aurait fallu nous taper la conversation avec les minettes avant de pouvoir téléphoner et nous étions d'humeur à préférer nous taper 4 kilomètres supplémentaires soit 8 aller-retour, bref après plusieurs chassés-croisés téléphoniques et aller-retour cycliste, nous réussisions à entrer en contact avec la dame, et alors que nous prononcions pour la nième fois (qui constitue autant d'usures quant à la possiblité d' advenution du futur contenu dans les propos) que nous prononcions pour la nième fois la phrase expliquant que nous la contactions blabla pour des heures de cours blabla à Saint-Cast (saint-K)blabla, la nana nous corrigea en disant « saint-cast (saint caSST), oui » et là, je ne sais pas ce qui s'est passé dans notre tête, mais cela a vrillé, non seulement cette nana ne sait pas comment cela se prononce (ce qui n'est pas grave et n'a aucune importance) mais en plus elle a l'outrecuidance de vouloir corriger la bonne prononciation au regard des bons génies des lieux, alors lorsque la dame me demanda si elle pouvait nous rappeler parce que là elle était en ligne, nous lui répondatatoumes qu'on allait en rester là parce que cela allait être difficile de nous joindre. Ce n'était juste pas possible de discuter plus en avant avec une personne voulant imposer la prononciation « Saint-CASSSSt ». Mes chats firent un peu la mou car cela ferait 32 à 80 euros net ( soit deux à cinq heures de mathématiques en cours) de moins à investir dans du mou mais je leur expliquais qu'ils auraient fait de même si quelqu'un avait voulu leur imposer de faire « oauf ouaf ouaf » en lieu et place de « miaou miaou » et qu'ainsi les souris et les oiseaux qu'ils chassent pour le plaisir, pourraient être mangés plutôt que de m'être apportés en cadeau. [dans les épisodes précédents) [dans des épisodes contigües]