Note technique à Laurent BERGER : Connaissez-vous le concept véhiculé par les suisses romands dans l'expression « être déçu en bien » ? Les français, peut-être gagneraient à se familiariser avec ce concept philosophique riche et complexe soit « je suis déçu mais en fait c'est bien » plutôt qu'à vouloir ériger des idoles aussi vite qu'elles seront brûlées.

Peut-être pourrions-nous dire en français « je suis déçu et en même temps c'est bien ». ?