Carnet de notes de la femme expérimentale :

« J'ai enfin trouvé où se trouvait Zinedine Zidane dans la littérature : il est le Buddy Bud de Melville. Enfin presque ! Heureusement pour lui ! C'est par le récit de Buddy Bud qu'il est possible de comprendre le « fameux » coup de tête de zidane à un gros lourd qui d'ailleurs se comprend très bien si ce n'est que les médias essayent toujours de nous vendre du toc, et que là tout à coup t'as un mec médiatisé qui a des réactions de mec réel, les médiateux ne sont pas habitués... Bref, mieux vaut lire Buddy Bud que faire une statue de cinq mètres ridiculisime  RIDICULISIME. »