Note technique en direction des scénaristes :

« la IIIe guerre mondiale a déjà eu lieu. Donc si un nouveau conflit éclatait, il s'agirait de la quatrième guerre mondiale. Cette hypothèse reste toutefois impossible tant que n'aurons pas été éclaircie quant à quand la IIIe guerre mondiale a commencé (certains avancent la date du deuxième bombardement nucléaire sur le Japon soit mai 1945), voire quand elle aurait fini (certains auraient cru à l'occasion de la chute du mur de B soit décembre 1989). Il serait en fait beaucoup plus vraisemblable que nous assistons ces derniers temps à la sortie de la IIIe guerre mondiale afin d'aller vers la construction d'un monde de paix et de rigolades.