Louise et les chics types en stéréo ou le bovarysme sifflera trois fois.

Louise n'écoutait plus la radio et cela constituait un changement presque métaphysique dans son existence. Louise n'écoutait plus les chics type en stéréo parler à la radio. Louise n'entendait plus alors dès lors non plus les flux de stéreotypes s'écoulant par les hauts parleurs tenter de l'enrober telle une gangue.
C'est alors que Louise eut la révélation qu'il n'était nullement évident ou automatique de s'identifier à l'ordinateur HAL dans le film «  2001, l'Odyssée de l'espace ». Pourtant, Louise était persuadée que tel était le désir de Kubrick.