Tentative de modernisation de l'expression imagée « jeter l'éponge »

jeter le lave-vaisselle,

jeter le chiffon micro-fibre,

jeter le tampon à récurer,

jeter le robot nettoyant,

exemple : Alain JUPPé dans une conférence de presse a expliqué aux journalistes et aux français pourquoi il avait décidé de jeter définitivement le lave-vaisselle alors que des militants hystériques et paranoïaques demandaient à François FILLON de ne pas jeter le chiffon micro-fibre! Bien sûr, nombreux étaient les français et les françaises qui auraient préféré que Marine LE PEN jette le tampon à récurer afin qu'eux-même puissent jeter le robot nettoyant en cessant de chercher à tout comprendre et maîtriser afin d' élire ainsi au petit bonheur la chance quelqu'un.

un peu d'érudition pour briller dans les salons : https://fr.wiktionary.org/wiki/jeter_l%E2%80%99%C3%A9ponge