Une histoire littéraire ( extraits)

« Heureux les simples d’esprit car le royaume des cieux leur est ouvert » aurait dit Jesus Christ selon ce qui en est rapporté dans les Evangiles et s’il est possible de se fier à leurs traductions, Bref « heureux les simples d’esprit car le royaume des cieux leur est ouvert » aimait à répéter notre père pour calmer les esprits échaudés ou égayer les assemblées, notre père qui avait voulu être père et frère et qui avait pour cela et en cela étudié et même suivi des études. Bref « Heureux les simples d’esprit car le royaume des cieux leur est ouvert » disait Jésus Christ alors que Rakitine, dix neuf siècles plus tard, sous la plume de Dostoïevski répondait à l’écho « chez les simples d’esprit il en est toujours ainsi : ils se signent devant le cabaret et lapident le temple. »

Entre temps, bien sûr, les malentendus romains.

[ce post a été initialement publié sur myspace]