les années 90

Dans les années 90, notre ex-mari s’était fâché tout rouge lorsque nous lui avions raconté qu’un de nos ex-prof de droit nous avait raconté avoir été invité par les brésiliens afin de les aider à rédiger leur constitution. « Voilà bien le premier monde, avait-il dit, comme si les brésiliens avaient besoin d’être aidé pour rédiger une constitution ! ». Et de nous rappeler vertement qu’en Uruguay, les femmes avaient eu le droit de vote en 1914. Puis l’année suivante, nous discutions avec des directeurs de théâtre d’ex pays de l’Est des programmes « vent d’Est » mis en place généreusement  par l’Association Française d’Action Artistique afin d’aider les professionnels des milieux culturels de ces pays à, m’expliquèrent-ils, bien comprendre comment était organisée administrativement la culture en France et quels artistes officiels ils pourraient accueillir. Puis nous téléphonions à des directeurs de théâtre ou de compagnie flamands qui, refusant d’utiliser leur français et, puisque ne connaissant pour notre part le flamand, nous proposaient de discuter avec eux en anglais ou en allemand.