AVIS D'Une possibilité d'INTERVENTION :

nous réfléchissons à effectuer une opération transgenre sur les personnages de Josette et Louise. En effet, ces prénoms nous avaient été attribués devant l'état civil au motif qu'ils étaient ceux de nos grands-pères, soit Joseph YERLY et Louis MENIER. Ainsi, l'opération transgenre ne serait à vrai dire qu'une restitution du sexe psychique de ces personnages. Une permutation serait peut-être aussi nécessaire, c'est pourquoi nous réfléchissons à poursuivre les aventures de Josette et Louise sous la forme de « Joseph et les chics types en stéréo » et « Louis, espion roux du réel ». Cependant, Joseph et Louis nous ont fait savoir qu'ils aimaient bien apparaître tels des femmes en devenir car ils apprécient Aragon. De toute façon, ce ne sont que des histoires.