Note technique à DAMON MAYAFFRE , suite à son interview publié dans le JDD du 08 octobre 2017.
Nous voudrions rappeler ici que le Général DE GAULLE aussi faisait du point de vue des journalistes et des « élites » de son époque des « écarts » de langage ou de conduite : « la chienlit », « les cabris qui sautillent en disant europe europe », « les quarterons de généraux à la retraite », « l'europe de l'atlantique à l'oural », « le québec libre », etc.. Pour ce que nous en savons, à cette époque, il n'y avait pas de films porno sur les écrans ou sans cesse des filles ou des gars aux lèvres mouillées et aux regards suggestifs pour nous vendre ceci et cela et les personnes qui parlaient à la télévision et à la radio maîtrisaient peu ou prou l'imparfait du subjonctif. L'acteur Jacques WEBER a parfois raconté comment un de ses maîtres à la Comédie Française, Louis SEIGNIER, lui avait raconté le général de GAULLE lui demandant des « cours de bonhomie » afin de paraître à la télévision plus proche ...