commentaire technique de Nelson Mandela

Je trouve sain de nommer une apartheid par le terme "apartheid". C'est ce que le terme désigne qui est gênant, et ce n'est pas en employant un autre terme que ce qui est désigné sera ainsi moins gênant. Et bien sûr, il est gênant de vivre dans une société avec apartheid. Et les africains du Sud savent bien qu'il ne suffit pas que l'apartheid ne soit plus une réalité juridique pour qu'elle cesse d'être une réalité sociale...


voir le second commentaire technique de Nelson Mandela